Russisch Popov koor op bezoek
9 oktober 2015
Van 6 tot 9 oktober was het Popov knapenkoor uit Moskou op bezoek in Bredene en Oostende. De bijna 50 leden werden ondergebracht in gastgezinnen en gaven een concert in Bredene, CVO DE AVONDSCHOOL (*) van Oostende en Antwerpen. Christine Claus, die alles organiseerde, volgt het 5de jaar Russisch. We stelden haar enkele vragen.
Christine, hoe ben je met de school en het koor in Moskou in contact gekomen?
Ik zong vroeger in een Oostends koor dat vaak in het buitenland optrad. Tijdens één van de optredens in Moskou hebben we het koor van Viktor Popov ontmoet en zo zijn we bevriend geraakt. We hebben hem vaak met zijn koor uitgenodigd om in België te komen optreden. Hij nodigde ons dan ook uit voor Russische koorfestivals.
Hoe lang komt het koor al naar Bredene en Oostende?
Het koor komt al meer dan 20 jaar naar Oostende. In het begin ging het er zelfs nog heel streng aan toe. Ze mochten vroeger niet bij gastgezinnen logeren. Ze logeerden toen in een pension in Bredene. Ze hadden zelfs bewakers mee. De dirigent, Viktor Popov, mocht niet vrij uitgaan. Later mochten ze wel in gastgezinnen verblijven en toen heb ik de taak op mij genomen om gastgezinnen te zoeken.
Is het moeilijk om gastgezinnen te vinden? Moet de gezinnen Russisch spreken?
Het is niet gemakkelijk om gastgezinnen te vinden, maar eenmaal een gezin koorleden in huis heeft gehad, is het heel enthousiast. De gezinnen hoeven geen Russisch te spreken. Ze spreken de taal van het hart. Die taal is universeel!
Heb je de school in Moskou al eens bezocht?
Elke keer dat ik naar Moskou ga, bezoek ik de school. Heel wat kinderen die vroeger in België logeerden, zijn intussen zelf leraar op de school. Andere studenten zijn nu als solist verbonden aan het “Bolshoj” theater en andere grote theaters in de wereld.
Wanneer komt het koor nog eens terug?
Dat weet ik nog niet. Het koor komt nooit speciaal naar Oostende want de reis is te duur. Maar als ze in één van onze buurlanden, meestal Duitsland, optreden vragen ze mij steeds of ze enkele dagen of een week bij mij op bezoek of op vakantie mogen komen. Dat kost hen niets. Alleen de bus en de chauffeurs moeten ze betalen. Ik zoek dan gastgezinnen en probeer hen concerten te bezorgen.
Gastgezinnen
Dit jaar was ook lerares Petra gastgezin voor twee Russische koorknaapjes. We vroegen haar hoe haar week was.
Petra, hoe was jouw week met twee Russische gasten in huis?
Het was heel leuk! Op dinsdagavond mochten we naar het concert in Bredene. Na het concert werden de jongens verdeeld over de gastgezinnen. Ik kreeg Nikolaj en Fjodor, allebei dertien jaar, mee naar huis. Het klikte meteen. Ik heb vijf jaar Russisch gestudeerd en ze waren heel blij dat ze bij mij thuis Russisch konden spreken.
Had je veel vrije tijd met de kinderen?
Niet veel. ’s Morgens voerde ik de jongens om 8:30 uur naar Bredene. Daar begon hun dagprogramma. Ikzelf reed direct naar school in Oostende om les te geven. ’s Avonds haalde ik ze terug op. Op woensdag hadden ze een vrije avond en dan zijn we samen met een andere gastmama, Vanessa, en haar twee jongens gaan bowlen. Dat was heel gezellig.
Kan je het andere gastgezinnen aanraden?
Heel zeker! Het was een leuke ervaring. Zeker als je Russisch leert, is het ideaal om eens een weekje te kunnen oefenen. Ondanks het feit dat de jongens moe waren van de hele dag Oostende of Brugge te bezoeken of van concerten te geven, kwamen ze ’s avonds toch mee in de woonkamer zitten om over hun dag te vertellen, hun favoriete muziek te laten horen of een gezelschapsspel te spelen. Nu sturen ze me via Facebook af en toe een berichtje.
Concert in CVO DE AVONDSCHOOL (*)
Op donderdag 8 oktober gaf het Popov knapenkoor een concert voor de cursisten Russisch in CVO DE AVONDSCHOOL (*) in Oostende. Ook heel wat andere geïnteresseerden kwamen luisteren. Tijdens het optreden had het koor nog een verrassing. Hun oud-leerling Nikolaj Didenko, momenteel op tournee in Duitsland, was ook naar Oostende overgekomen om te zingen.
Het laatste nummer “Kalinka” werd samen met het publiek ingeoefend en gezongen. Na het optreden waren er nog Russische praattafels met cursisten Russisch en koorleden. Lerares Ingrid van Russisch had met haar cursisten ook heerlijke Russische hapjes gemaakt. Het werd een onvergetelijke avond.
Ook enkele NT2 cursisten en reporters van De Boterham genoten va het concert.
Maysa (Egypte): Ik ben met mijn man en twee dochtertjes naar het concert geweest. Het was de eerste keer dat ik naar een concert ging. Het was prachtig! We hebben enorm van het concert genoten, ook al begrijpen we geen woord Russisch! Mijn dochtertjes waren alleen een beetje ontgoocheld dat er geen meisjes in het koor zaten. Ik had het woord “knapenkoor” niet begrepen en had hen verteld dat er meisjes en jongens uit Rusland op mijn school kwamen zingen. Na afloop vroeg mijn jongste dochter: “En waar blijven de meisjes?”
Amin (Afghanistan): Ik kom uit Afghanistan, maar ik heb in Oekraïne gestudeerd. Ik spreek en begrijp dus Russisch. Ik ben samen met mijn twee dochters naar het concert gekomen. Het was een heel mooie ervaring.
Markha (Tsjetsjenië): Ik ben samen met mijn kleindochter naar het concert gekomen. Wat een fantastisch concert! Ik had tranen in mijn ogen toen ik de jongens al deze Russische liedjes hoorde zingen. Ook mijn kleindochter was onder de indruk.
Hopelijk komt het Popov knapenkoor nog eens langs in Oostende!
Wil je Russisch leren in CVO DE AVONDSCHOOL(*)?
Kijk snel op de website voor meer informatie...
_______________
(*) vanaf 1/9/2019 werd CVO DE AVONDSCHOOL deel van CVO Scala
LEES OOK: